| 以文本方式查看主题 - 制冷俱乐部 (http://www.china-r.com/club/index.asp) -- 『行业英语』 (http://www.china-r.com/club/list.asp?boardid=13) ---- 求助，翻译 (http://www.china-r.com/club/dispbbs.asp?boardid=13&id=462) |
| -- 作者：tj4818207 -- 发布时间：2006/2/10 17:41:52 -- 求助，翻译 1 A相电流 |
| -- 作者：aidongbai -- 发布时间：2006/3/13 14:21:14 -- 晕啊，你弄这么一大堆，谁给你翻译啊 想帮你翻译，都不知道从哪里下手，太多，太麻烦。 你少点问，多次问，不就有人帮你了吗》 不会用策略啊 |
| -- 作者：caoxiaofeng0904 -- 发布时间：2008/2/25 13:42:19 -- 2 B look at and appraise electric current 3 C look at and appraise electric current 4 general supply voltage 5 general power sources 6 driving force chests 1 PG current supply 7 reserves 1 # 8 voltage commutation 9 power source master switches 10 air processing machine wind machine 11 adjustable on the left side air conditioner electrical heatings 12 adjustable offside air conditioner electrical heatings 13 adds a water pump 14 water circulating pumps 15 cold form implements provide a water pump 16 driving force chests 2 PG current supply instructs 17 1 # entrance samplings wind machine 18 2 # entrance samplings wind machine 19 tops arrange an electric fan 20 adjustable on the left side air conditioner electricities dampings 21 adjustable offside air conditioner electricities dampings 22 flue pipes arrange an electric fan 23 on the left side air conditioners fix the electricity damping 24 offside air conditioners fix the electricity damping 25 driving force chests 3 PG current supply instructs 26 cold model machine water pumps 27 model machine coolings water pumps 28 groundless cold water aircraft crews cooling pump 29 adjustable constant temperature water box electrical heatings 30 constant temperature water boxes fix an electrical heating 31 wind chest water pumps 32 driving force chests 4 PG current supply instructs 33 cold model machine water pumps (big) 34 cold model machine water pumps (small) 35 model machine coolings water pumps (big) 36 model machine coolings water pumps (small) 37 1 # wind chest 38 2 # wind chest 39 3 # wind chest 40 4 # wind chest 41 reserves 2 # 42 groundless cold water aircraft crews 43 driving force chests 5 PG current supply instructs 44 power measures chest current supply instruction 45 current supply restricts 46 current supply allows 47 model machines supply electricity (150 kW) 48 model machines supply electricity (400 kW) 49 cold water entrance temperature 50 cold water exports the temperature 51 chilled water entrance temperature 52 chilled water exports the temperature 53 on the left side environments do the ball temperature 54 wet on the left side environment ball temperature 55 offside environments do the ball temperature 56 wet offside environment ball temperature 57 constant temperature water box temperature 58 cold form wares export the temperature 59 environments do the ball temperature 60 power is measured 61 touches a screen 62 controls chest current supply 63 buzzer phones 64 warning guiding lights 65 noise reduction 66 warning resets 67 air exhaust blast gates 68 controls the chest power source 69 emergency cut-offs 70 equipment one 71 cold water the temperature is (minor) 72 chilled water temperature (minor) 73 water circulating pumps signals 74 water circulating pumps frequency transformers 75 water regulating valves (big) 76 on the left side sampling wind machine 77 offside sampling wind machine 78 adds the water pump signal one 79 row of wind cavity inner static pressure 80 environment room inner static pressure 81 air exhaust flue pipes inner static pressure 82 1 # new groundless blast gates 83 1 # Hui Feng Feng valves 84 1 # other ventilations valves 85 air processing machine frequency transformers 86 flue pipes arrange the electric fan frequency transformer Processing machine wind runs over 87 air low 88 constant temperature water box liquid places are too low 89 offside damping box liquid places are too low 90 groundless cold water aircraft crews cutoff 91 model machines shed too 92 groundless cold water aircraft crews malfunction 93 coolings water pumps frequency transformer malfunction 94 chilled water cutoffs 95 air processing machine temperature is excessive 96 air processing machine wind machine sheds too |
| -- 作者：kissme -- 发布时间：2008/2/26 7:58:34 -- 高人！ |
| -- 作者：Ican -- 发布时间：2008/3/3 7:57:25 -- 学习了！ |
| -- 作者：zzp321 -- 发布时间：2008/11/15 22:28:23 -- how good you are! |