- 制冷俱乐部 (http://www.china-r.com/club/index.asp)
-- 『行业英语』 (http://www.china-r.com/club/list.asp?boardid=13)
---- 空调设备英文简称 (http://www.china-r.com/club/dispbbs.asp?boardid=13&id=4809)
-- 发布时间：2007/6/26 16:03:05
-- 空调设备英文简称
FCU ： fan coil unit
AHU ：空气处理单元 (空气处理机) air handling unit
FAU ：处理单元 fresh air unit
HVAC： 供热通风与空气调节 heating ventilating and air conditioning
DCC ：干盘管（干式盘管）Dry cooling coil
FFU： 风机过滤单元 Fan filter unit
MAU ：新风空调箱 Make up air hundling unit schedule
AHU： 空气处理单元 Air hundling unit
HEPA：高效空气过滤器 High efficiency pariculate air
RAC：循环单元 Recirculation air cabinet unit schedule
C/R： 洁净室 无尘室 Clean room
ULPA：超高空气效过滤器 Ultra low penetration air filter
AS ：风淋室Air shower
PB：传递箱 Pass box
CB： 工作台Clean bench
RD ：泄压风门Relief damper
CH.：制冷机
C.D. ：冷凝水管
C.T. ：
CAV ：新风量控制箱
EAF ：排风机
EAD ：排风管
EAG ：排风口
EAL ：排风百叶
FAG ：新风口
FAL ：新风百叶
FAF ：补风机
F.A. ：新风
FAD ：新风管
F.D.：防火阀
HC ：加热盘管
FP ：风机盘管
HX ：热交换器
N.R.D.：风管
P.A.：经过处理的新风
PDA：新风管(经过处理的新风)
PAU：新风机(带处理功能)
PAL：新风百叶
R.A.：回风
RAD：回风管
RAG：回风口
-- 发布时间：2007/7/14 13:12:18
--
顶一下，能学到不少，谢谢！
-- 发布时间：2007/7/20 10:47:39
--
great!
-- 发布时间：2008/1/7 19:47:44
--
商榷： FCU （fan coil unit)翻译成“冷风机”似乎更好一些，因为还有一个对应的单词 grid coil 才是盘管。
-- 发布时间：2008/1/9 13:07:08
--
冷风机用air cooler 如何？
-- 发布时间：2008/1/31 13:08:25
--
这个可以
-- 发布时间：2009/8/22 18:36:00
--
不错！
-- 发布时间：2009/8/31 16:20:30
--
fan coil 译成风机盘管最合适的，一般没人称fan coil 为冷风机。