以文本方式查看主题

-  制冷俱乐部  (http://www.china-r.com/club/index.asp)
--  『行业英语』  (http://www.china-r.com/club/list.asp?boardid=13)
----  求助,帮我翻译一些专用名词好吗?(急需)  (http://www.china-r.com/club/dispbbs.asp?boardid=13&id=2638)

--  作者:duoduolong24
--  发布时间:2006/10/27 13:20:33
--  求助,帮我翻译一些专用名词好吗?(急需)

我是一名初学者,现在急需了解以下工具的英文翻译,可否帮帮我?

专用套筒扳手、卤素校漏灯、制冷机专用扳手、电工万用表、自动进煤机、除尘器、引风机、水泵、用汽调节站、离子交换器、板式换热器、高压均质泵、凝冻机刀片、车床、钻床、钢锯条、扳手、锉刀、钳型电流表、兆欧表、手提式检漏仪、手动弯管机、气焊机、加液表、转速仪、点温仪、冷凝塔、冷凝器,膨胀阀,蒸发器,回气管

在此谢过!


--  作者:andyhanzx
--  发布时间:2007/1/22 22:51:33
--  

consender 冷凝器

evaporator蒸发器

dry-type evaporator 干式蒸发器

tube and shell condensor 管壳式冷凝器

expension valve 膨胀阀


--  作者:leng
--  发布时间:2007/1/28 15:56:15
--  

你是学什麽专业的


--  作者:andyhanzx
--  发布时间:2007/2/6 20:50:00
--  

plate-type exchanger 板式换热器

lathe 车床

driller 钻床

spanner wrench 扳手


--  作者:java27149
--  发布时间:2007/3/13 19:37:08
--  

图片点击可在新窗口打开查看


--  作者:小熊
--  发布时间:2007/5/10 12:59:41
--  

好夸张呀 ```我晕了!

你学 嗅冷的吧


--  作者:客人
--  发布时间:2008/11/7 15:27:52
--  
专用套筒扳手、卤素校漏灯、制冷机专用扳手、电工万用表、自动进煤机、除尘器、引风机、水泵、用汽调节站、离子交换器、板式换热器、高压均质泵、凝冻机刀片、车床、钻床、钢锯条、扳手、锉刀、钳型电流表、兆欧表、手提式检漏仪、手动弯管机、气焊机、加液表、转速仪、点温仪、冷凝塔、冷凝器,膨胀阀,蒸发器,回气管
Socket wrench dedicated, missed school halogen lights, refrigerator special wrench, electrical multimeter, Progressive Auto coal, dust, induced draft fan, water pump, gas regulator stations, ion exchange, plate heat exchangers, high-pressure pump homogeneous, Ning Dong blade machines, lathes, drill, hacksaw, wrench, file, type clamp ammeter, Zhaoou table, portable leak detectors, hand bend, gas welding, plus liquid form, speed device, Wen Yi-point, condensation Tower, condenser, expansion valve and evaporator, back to the trachea