标题：[求助]关于蒸发器的英语

1楼

flowersufi 发表于：2006/6/29 11:11:33

Fan motor technology

(Shaded Pole / Permanent Split Capacitor / DC Brushless / EC)

风扇马达工艺：罩极电机/……

后面怎么译？

2楼

flowersufi 发表于：2006/6/29 15:46:40

没人理我啊？

3楼

psypsy 发表于：2006/7/4 11:02:33

看看

4楼

eddie 发表于：2006/7/5 20:04:37

Shaded Pole:屏蔽励磁

Permanent Split Capacitor:固定分相电容器

DC Brushless:直流无刷

EC:electronically :电子整流

供你参考

eddie

2006-7-5

5楼

flowersufi 发表于：2006/7/11 14:28:44

厚厚，我自己译出来了，有一点点不同。

6楼

hnsky 发表于：2007/4/27 18:56:13

不错不错

7楼

jack_sunshine 发表于：2007/4/29 21:12:14

厉害厉害

共7 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1]